Kao Mala Mis Springfild, moje je zadovoljstvo da vam poželim dobrodošlicu u Ameriku... zemlju moguænosti.
Som Lille Miss Springfield byder jeg jer velkommen til mulighedernes land.
Dopustite mi da vam poželim dobrodošlicu na naše malo druženje.
Lad mig byde Dem velkommen i vor lille forsamling.
Uvaženi gosti i, naravno, predstavnici medija, zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu na moj, pardon, naš nauèni skup.
Ærede gæster og selvfølgelig også pressen det er min store fornøjelse at byde velkommen til min....ups... vores videnskablige kongres.
Samo sam svratio da vam poželim sreæu.
Tag det roligt. Jeg vil bare ønske jer held og lykke.
Sada æu da vam poželim laku noæ, deco moja.
Jeg vil sige godnat til jeg nu, børn.
Pukovnièe O'Nil, Til'k, dozvolite da vam poželim dobrodošlicu na Voraš.
Oberst O'Neill, Teal'c, lad mig byde jer velkommen tilbage til Vorash.
Dame i gospodo, želeo bih da vam poželim dobrodošlicu na zvanièno otvaranje Stenlijevog kafe-pozorišta...
Mine damer og herrer. Velkommen til vores store premiereaften her på Stanleys Teaterrest...
Samo sam svratio da vam poželim sreæan put. I možda dobijem autogram?
Jeg kom bare forbi for at ønske dig en god rejse og måske få en autograf.
Drago pleme, prvo želim da vam poželim dobrodošlicu na mojoj sahrani.
"Kære stamme, velkommen til min begravelse.
G. Baer je rekao da vam poželim sretan put.
Hr. Baer sagde at jeg skulle ønske "God rejse"
Dobro veèe, ja sam Finli Mekmilan i želeo bih da vam poželim dobrodošlicu na izložbu života i smrti.
Jeg hedder Finlay McMillan og vil gerne byde velkommen til Unicorn Gallaghers udstilling.
Želim da vam poželim dobrodošlicu na ovogodišnju modu protiv nadolazeæe pretnje globalnog zagrevanja.
Jeg vil gerne byde velkommen til dette års "Mode imod den globale opvarmnings forestående trussel".
Samo sam hteo da vam poželim dobrodošlicu.
Jeg ville bare lige se dig og sige velkommen.
Ali sam ipak došla da vam poželim sreæu, i da vam kažem da æu biti ponosna gledajuæi vas kako pobeðujete.
Jeg ville bare ønske jer held og lykke... og jeg glæder mig til, at I vinder.
Svratio sam da vam poželim sreæu!
Jeg kom bare for at ønske dig alt vel.
Samo sam htela da vas pozdravim i ovaj da, pa, da vam poželim dobrodošlicu u naš kraj.
Jeg vil bare komme forbi og sige goddag og sige velkommen til nabolaget.
Došla sam da vam poželim sreæu.
Jeg kommer for at lykønske dig.
Zaboravio sam da vam poželim sreæu.
Jeg glemte at ønske dig tillykke.
Hteo sam momenat samo da vam poželim dobrodošlicu u naš dom i da vam zahvalim što ste podelili ove lepe trenutke sa nama.
Jeg ville gerne lige bruge et øjeblik på at byde jer alle velkommen til vores hjem, og på at takke jer, for at dele denne særlige lejlighed med os.
A pošto je veæ sve reèeno, želeo bih da vam poželim dobrodošlicu u našu Komšijsku Patrolu.
Så nu vil jeg gerne byde jer velkommen til det første officielle møde i Naboværnet.
Sada bih htela da vam poželim sreæu citatom iz Henrija Milera,
Derfor synes jeg, vi skal skåle med et citat fra Henry Miller:
Kao èlan upravnog odbora, poèašæen sam i oduševljen, da vam poželim dobrodošlicu na najveæi dogaðaj ove godine.
Mine damer og herrer. Som medlem af bestyrelsen for Glyptoteket - er det mig en meget stor ære og glæde - at kunne byde jer velkommen til denne... årets store begivenhed.
Dame i gospodo, zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu na godišnjici pevanja zabavne porodice Ficdžeraldov.
Mine damer og herrer, velkommen til den årlige familiefællessang.
Samo da vam poželim dobrodošlicu u kvart.
Ja. Jeg ville bare byde dig velkommen i kvarteret. Tak.
Samo sam hteo da vam poželim sreæu.
Nå, jeg ville bare ønske dig held og lykke.
Pre nego što vam poželim laku noæ, veèeras vam se moram zahvaliti.
Og inden jeg siger godaften, vil jeg gerne sige tak.
Želela bih da vam poželim dobrodošlicu u našu galeriju.
...vil jeg gerne byde jer alle velkommen til galleriet.
Dame, hteo bi da vam poželim dobrodošlicu za Hranu za misli.
De damer, jeg vil gerne byde jer velkommen til Fødekæden.
0.59825015068054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som Lille Miss Springfield byder jeg jer velkommen til mulighedernes land. 